1. OJ C) 'Supplement' series (abbr.:

JO C) Série "Supplément" (en abrégé:

2. List of abbr. : CEPA 1999

Liste des abréviations : CEPA 1999

3. OJ L) 'Information and notices' series (abbr.:

JO L) Série "Communications et informations" (en abrégé:

4. OJ L) Information and notices series (abbr.:

JO S) Recueil de la jurisprudence de la Cour (en abrégé :

5. OJ L) 'Information and Notices' series (abbr.:

JO L) Série «Communications et informations» (en abrégé:

6. Agricultural Report), published annually * Report on Competition Policy (abbr.:

Rapport agricole), annuel — Rapport sur la politique de concurrence (en abrégé :

7. The motorways in the Czech Republic, Czech: dálnice (abbr.

Les autoroutes tchèques (en tchèque : dálnice, (abbr.

8. The Agricultural Situation in the European Union (abbr.:

La situation de l'agriculture dans l'Union européenne (en abrégé:

9. Agricultural Report), published annually Report on Competition Policy (abbr.:

Rapport agricole), annuel Rapport sur la politique de concurrence (en abrégé:

10. Agricultural Report), published annually - Report on Competition Policy (abbr.:

Rapport agricole), annuel - Rapport sur la politique de concurrence (en abrégé:

11. 24 Census division (abbr.) 26 A method to collect information.

25 Avec 12 verticalement, mesure d'inflation.

12. FAA Legal Title Appellation légale Applied Title Titre d’usage Abbr.

LGFP Appellation légale Legal Title Titre d’usage Applied Title Sigle Abbr.

13. Part 2 Other Registered Applied Titles Applied Title Titre d’usage Abbr.

Partie 2 Autres titres d’usage adoptés Titre d’usage Applied Title Abrév.

14. OJ S) Reports of cases before the Court (abbr.:

JO S) Recueil de la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance (en abrégé:

15. OJ S) Reports of Cases before the Court (abbr.:

JO L) Série «Communications et informations» (en abrégé :

16. Competition Report), published annually Bulletin of the European Union (abbr.:

Rapport concurrence), annuel Bulletin de l'Union européenne (en abrégé:

17. FAA Legal Title Appellation légale Applied Title Titre d'usage Abbr.

LGFP Appellation légale Legal Title Titre d'usage Applied Title Sigle Abbr.

18. OJ C) Supplement on public works and supply contracts (abbr.:

JO C) Série «Supplément» (en abrégé :

19. Part 2 Other Registered Applied Titles Applied Title Titre d'usage Abbr.

Partie 2 Autres titres d'usage adoptés Titre d'usage Applied Title Abrév.

20. Publications cited General Report on the Activities of the European Union (abbr.:

Publications citées Rapport général sur l'activité de l'Union européenne (en abrégé:

21. ABBR Abbreviated form (e.g., WWW, HTTP, etc.). Mandatory HTML 4.0 tag (where warranted).

ABBR Forme abrégée (ex., WWW, HTTP, etc.). Balise obligatoire du HTML 4.0 (où elle est justifiée).

22. Publications cited in this Report General Report on the Activities of the European Union (abbr.:

Publications citées Rapport général sur l'activité de l'Union européenne (en abrégé:

23. Bull.), published monthly by the Commission Supplement to the Bulletin of the European Union (abbr.:

Bull.), mensuel, publié par la Commission Supplément au Bulletin de l'Union européenne (en abrégé :

24. Report on the application of Community law, published annually Bulletin of the European Union (abbr.:

1/2000 Objectifs stratégiques 2000-2005 - Programme de travail de la Commission pour 2000

25. Publications cited in this Report General Report on the activities of the European Union (abbr.:

Publications citées Rapport général sur l'activité de l'Union européenne (en abrégé:

26. Competition Report), published annually * Report on the application of Community law published annually Bulletin of the European Union (abbr.:

Rapport concurrence), annuel — Rapport sur l'application du droit communautaire, annuel Bulletin de l'Union européenne (en abrégé :

27. Competition Report), published annually - Report on the application of Community law, published annually Bulletin of the European Union (abbr.:

Rapport général), annuel, publié par la Commission Ouvrages publiés en relation avec le Rapport général sur l'activité de l'Union européenne: - La situation de l'agriculture dans l'Union européenne (en abrégé:

28. The accident data recorder (ADR, German commonly abbr.: UDS, also accident (data) writer), in Switzerland also Restwegaufzeichnungsgerät (abbr.: RAG), is an independent electronic device that records before, during, and after a traffic accident relevant data and thus resembles a flight recorder.

L'Enregistreur de données d’accident (en allemand Unfalldatenspeicher ou Unfall(daten)schreiber, abr.: UDS), en Suisse aussi enregistreur de données (en allemand Restwegaufzeichnungsgerät, abr.: RAG) est un appareil électronique autonome qui enregistre les données pertinentes avant, pendant et après un accident de la route et ressemble donc à une boîte noire.

29. Competition Report), published annually Report on the application of Community law, published annually Bulletin of the European Union (abbr.:

Rapport concurrence), annuel Rapport sur l'application du droit communautaire, annuel Bulletin de l'Union européenne (en abrégé:

30. • 7.4 Acronyms and abbreviations must be either spelled out or marked up using the HTML acronym or abbr element.

• 7.4 Les acronymes et les abréviations doivent être soit déchiffrées soit balisées de l'élément HTML « acronym » ou « abbr » .

31. The abbr tag is not required; if appropriate, the encoder may transcribe abbreviations in the source text silently, without tagging them.

La balise abbr n'est pas obligatoire. Si c'est pertinent, l'encodeur peut transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser.

32. Canyon Bicycles GmbH (abbr.: Canyon) is a German manufacturer of racing bikes, mountain bikes and triathlon bikes based in Koblenz, Germany.

Canyon Bicycles GmbH (abbr. : Canyon) est un fabricant allemand de vélos de route, de VTT et de triathlon basé à Coblence en Allemagne.

33. General Report), published annually by the Commission Works published in conjunction with the General Report: - The Agricultural Situation in the European Union (abbr.:

Rapport concurrence), annuel - Rapport sur l'application du droit communautaire, annuel Bulletin de l'Union européenne (en abrégé:

34. The company was sold by Evence Coppée & Cie. to Cockerill-Ougrée-Providence in 1970, merging to form Cockerill-Ougrée-Providence et Espérance Longdoz (abbr.

La société fusionne avec Cockerill-Ougrée-Providence en 1970 pour former Cockerill-Ougrée-Providence-Espérance Longdoz (connu sous le nom de Cockerill).

35. The daily sums of global radiation of wavelengths below 345 nm can be directly integrated by means of thin platelets of an easily obtainable acrylic plastic, Plexiglas, type G [abbr.

Il est possible d'intégrer directement les sommes journalières du rayonnement global ayant une longueur d'onde de moins de 345 nm.

36. With web content, many useful markups can be set up - acronym/title, abbr/title, a/href, strong, em... A span/class markup can also be created (although this has more to do with presentation than semantics).

Dans le domaine du web, sans être exhaustif, nombreux sont les marquages utiles : acronym/title, abbr/title, a/href, strong, em ... Rien n'empêche d'envisager également un marquage span/class, mais cette pratique traite moins de la sémantique du contenu que de la problématique de présentation web.

37. 1/99 The Commission's programme for 1999 Presentation to the European Parliament by Commission President Jacques Santer Resolution of the European Parliament on the programme for 1999 Official Journal of the European Communities Legislation series (abbr.:

ésolution du Parlement européen sur le programme 1999 Journal officiel des Communautés européennes Série «Législation» (en abrégé :

38. Hangzhou Qiantang River Electric Group Co., Ltd. (Abbr: QRE) is adjacent to Hangzhou Xiaoshan International Airport. Founded in May 1976, QRE is a state-level key high-tech enterprise and one of the top ten transformer enterprises in China.

Hangzhou Qiantang River Electric Group Co., Ltd.

39. On 13 January 2000 the Verband innovativer Kfz-Unternehmer und Handelsvertreter e.V. (Association of Innovative Motor Vehicle Manufacturers and Trade Representatives) (abbr. VIKH) called for the issuing of a copy of the individual exemption documentation or the granting of an individual exemption concerning the GEMA, which the complainant has still not received.

Le 13 janvier 2000, la Fédération des entreprises innovatrices et agents commerciaux du secteur de la construction automobile (ou VIKH) a demandé la délivrance d'une copie des documents relatifs à l'exonération individuelle et/ou la délivrance d'une exonération concernant la GEMA, qui jusqu'ici n'a pas encore été remise au réclamant.

40. The present invention describes new salts of ACE inhibitors with N5N'-dibenzylethylenediamine (abbr.: benzathine salts), a process for their preparation in crystal and amorphous forms by the reaction of two moles of ACE inhibitors with one mole of N,N'-dibenzylethylenediamine, a process for the preparation of pharmaceutical formulations containing these salts and their use for the treatment of cardiovascular diseases.

La présente invention concerne de nouveaux sels d'inhibiteurs de ACE avec la N,N'-dibenzyléthylènediamine (abr. : sels de benzathine), un procédé pour leur préparation sous des formes cristallines et amorphes par la réaction de deux moles d'inhibiteurs de ACE avec une mole de N,N'-dibenzyléthylènediamine, un procédé pour la préparation de formulations pharmaceutiques contenant ces sels et leur utilisation pour le traitement de maladies cardiovasculaires.

41. On 13 January 2000, the Verband innovativer Kfz-Unternehmer und Handelsvertreter e.V. (Association of Innovative Motor Vehicle Manufacturers and Trade Representatives) (abbr. VIKH) called for several individual exemptions, or negative clearances, for a series of contracts, including authorisation documentation for (a) a system of establishment by various car manufacturers; (b) Aral AG contracts with petrol station leaseholders; (c) refusal of membership of the Federal Employment Office; and (d) an insurance contract with the DBV-Versicherung insurance company.

Le 13 janvier 2000, la VIKH a demandé pour les contrats y relatifs plusieurs exemptions individuelles et/ou des attestations négatives et notamment des autorisations pour a) un système d'établissement concernant plusieurs fabricants automobiles, b) pour des contrats de bail à terme avec ARAL AG, portant sur des stations-service, c) pour un refus d'affiliation à l'Office fédéral du travail et d) pour un contrat d'assurances avec le groupe DBV.

42. A Fischer-Tropsch (abbr. F-T) synthesis reactor of suspension state bed in three phases and accessory system including: a F-T synthesis reactor body (1), a gas distributor (2) at the bottom of the reactor, a heat exchanger inside the reactor, a liquid-solid filter and separator (5) in the middle of the reactor, a guide equipment (6) inside the reactor, a condensation and reflux separator (7) in gas vent space at the top of the reactor, a regulator and a cleaner for the separator (5), an on-line cleaner for the gas distributor (2), and an auxiliary system for processing deposit slurry.

La présente invention concerne un réacteur pour synthèse de Fischer-Tropsch à lit suspendu triphasique et un système annexe comprenant : un corps de réacteur pour synthèse de Fischer-Tropsch (1), un dispositif d'alimentation en gaz (2) situé au fond du réacteur, un échangeur thermique situé à l'intérieur du réacteur, un filtre séparateur liquide-solide (5) situé au milieu du réacteur, un dispositif de guidage (6) situé à l'intérieur du réacteur, un séparateur à condensation et à reflux (7) situé dans l'espace correspondant à l'évent des gaz au sommet du réacteur, un dispositif de régulation et de nettoyage du séparateur (5), un dispositif de nettoyage en ligne pour le dispositif d'alimentation en gaz (2) et un système annexe permettant le traitement des boues déposées.